They are both muscle relaxers. I believe Zanaflex ( tizanadine) is prescribed more for back issues.
They are two different drugs. Just googling flexaril and zanaflex, many articles came up comparing them, such as this one:
http://www.ehealthme.com/compare_drug_interactions_side_effects/Flexeril-2955377