I know there are different type of cysts. I had one last year, and I was told that I could still get pregnant that month. Mine went away by itself after a month, though. As for how long you have to wait to have intercourse after a possible removal, I'm not sure, but it's probably not too long. Maybe a week or so?
But I'm sure your doctor will give you more information on all of this.
Best of luck!