The only activities that could put you at risk for HIV are:
1) unprotected, penetrative anal or vaginal sex, or
2) sharing IV drug needles.
You didn't have any risk for HIV from your oral encounter, regardless of the cut on your lip, and you do not need to test for HIV.