You wouldn't get symptoms of any STD that quickly - the absolute minimum is 48 hrs.
Either it's anxiety, irritation from friction, working out or clothing, or it's something else totally unrelated.
Try to relax. I know there's a lot of anxiety about having sex, especially for the first time, but this doesn't sound like an STD.