Redness like that can be anything from an allergic reaction to a fungal infection, to eczema - the list is long and varied.
How does it look now? Do you have any burning? Itching? Pain?
It's not likely to be an STD. How long after the broken condom did you see this redness?
Please note you can use an external site to load picture and link here. Thank you.