You were told in the STD forum that you had a no-risk encounter, not a low-risk.
Herpes is spread via direct skin to skin contact, such as mouth to mouth, mouth to genital, or genital to genital. Hands to not spread STDs, even if any body fluids are involved.
You do not need to test, you will not get symptoms.