You could get an outbreak there - you can get outbreaks anywhere in the boxer shorts area, but what you describe doesn't sound like herpes.
It could be pimples, or infected hair follicles. The next time you get one, don't pop it, and let a doctor see it. They can pop it and test it, both for herpes and bacteria. I'd be very surprised if it's herpes.