Resperidone could cause loss of concentration and communication difficulties. But so too could your underlying condition being treated with this drug. If your difficulties started only when you commenced taking this medication then it would be reasonable to assume that the medication was causing it.
Yes, that is listed under rare side effects. Sleep disturbance is common which could cause that problem.