MRIs don't measure pain. They give a murky picture of soft tissues. Your pain is your pain, not someone else's. I don't know why this is happening or if you got bad PT that didn't suit you. Healing pace also differs by the person. I's think if it's that bad and it's not getting better and you're not getting help, a second opinion might be the way to go.