Watch the way your husband is doing it as he is doing something obviously right ,and copy him. I guess he is being consistant yet does not get into any yelling matches, so she listens to him, less words here and listen to what you are asking of her is it more than he does.Focus on her positive side .