There is no risk here. STDs are transmitted by oral sex, penis in vagina sex, and anal sex. They can also be transmitted by direct, unclothed skin to skin contact of the mouth to genitals, genitals to genitals, and genitals to anal if there is heavy rubbing or grinding.
The breasts don't transmit STDs.