I agree that you need to wait for the pathology report - assuming that FNA has been performed. Only 5% of all thyroid nodules turn out to be cancer and as noted, is curable.
Please keep us posted on results and let us know how we can help support your mother and you in this journey.
No. 90% is benign. Even the malignant ones are highly curable. Don't think too much. Wait for path report with some patience.