It's not uncommon for T3 and T4 levels to be "normal", but the patient may still be hypothyroid.
Are those Free T3 and Free T4, or Total T3 and Total T4? It does make a difference.
As Laura requested, please give exact levels and ranges, so we can comment further.
Please give us the exact levels and ranges used so we can comment. :)