I see from your results your lab was nice enough to list both stimulating TSI and blocking (TBI) instead of one result listed under TRAb.
TSH receptor antibodies (TRAb) are a measure of both stimulating (TSI - causes hyperthyroidism) and blocking TSH receptor antibodies. I much prefer just testing TSI but some labs will not do this (found this out the hard way). They will only test TRAb.
Treatment for Hashitoxicosis (Graves and Hashimoto's thyroiditis antibodies) is block and replace therapy: anti-thyroid medication as well as thyroid hormone.
I never have run across TSH receptor antibodies testing before. When I try to find info this is what I see: "TSH R is the dominant target of autoreactive agonistic antibodies in Graves’ disease but is a more rare target in Hashimoto’s thyroiditis. " So I really don't understand what the doctor was testing for. Then when TSI is tacked on to the end, as TSH receptor antibodies TSI, I have no clue what that is supposed to be. I suspect that you were tested for TSI, for Graves' and it was way over the range. So it may be that your Graves' Disease has returned or was never really in remission from before. This would be consistent with the high result for Free T4 also.
The TBI test seems to be for assessment for Peripheral Artery Disease. Here is a link on that. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0741521413007106 From the dim recesses of my mind I think I recall that atherosclerosis can be adversely affected by homocysteine, so it might be a good idea to test for that. If it is high, it can be lowered easily and inexpensively with a trio of B vitamins — B6, B12, and folic acid.
Just from the different symptoms you listed I think there may be more than one issue to be investigated. But since you have a history of Graves' I think you should start by asking the doctor to confirm if that is his conclusion now. In addition you should make sure they always test for both Free T4 and Free T3, every time you go in for tests. Your thyroid status is dependent on Tissue T3 Effect, which is determine by both the supply of, and response to, thyroid hormone. Just to make sure I would also ask for tests for the antibodies of Hashimoto's Thyroiditis. Those are Thyroid Peroxidase antibodies and Thyroglobulin antibodies (TPO ab and TG ab). In addition it would be good to test for Reverse T3 and cortisol to assure no problem there. The response to thyroid hormone is significantly affected by Vitamin D, B12 and ferritin so you should also get those tested and then supplemented as needed to optimize. D should be at least 50 ng/mL, B12 in the upper end fo its range adn ferritin should be at least 100.
In addition I think you should ask the doctor about testing for any possible blood sugar problem.
Once you have all these test results I think it will be much clearer as to what needs to be done from there. If you can get these tests done and then post results and reference ranges here we will be glad to help interpret and advise further.
What about my question on the last two tests?
What was the reference range listed for the Free T4 test? Also please double check the description of the last two tests listed. I haven't located any useful info on those two. Any explanation would be helpful.
In trying to assess anyone's thyroid status the most important consideration should always be symptoms. So please tell us about any symptoms you have now.