This scar tissue will heal on its own. You don’t have to put anything on it except for simple moisturizers. Although there are many topical treatments but at the delicate and sensitive skin of penis, it is advisable not to use these creams unless prescribed by your doctor.
I hope it helps. Take care and regards.