Regarding the question of whether normal breasts feel lumpy, I don't think so. At your age the breast tissue should be dense but smooth.
I don't think there is a surefire way to tell that you're developed. If you gained a bunch of weight and your breasts didn't also get some form, possibly that would suggest you're not at your full development yet. Have you had your hormone levels checked?