Hello and hope you are doing well.
Bad breath (halitosis) is caused by improper oral hygiene, gum and tooth disorders and certain medications. It may not be related to sweating. It could also be due to sinus infection, a cold or a chronic allergy. Follow good oral hygiene and consult docor to rule out other causes.
Hope this helped and do keep us posted.