The spike in your TSH is due to reducing your dosage so much. That amount is far too little for someone with no thyroid gland. TSH should never be used to determine thyroid replacement dosage. The only time TSH is useful as a diagnostic is when it is at extreme levels. This is because TSH has only a weak correlation with thyroid hormone levels and has a negligible correlation with hypothyroid symptoms.
Your dosage should be adjusted as needed to relieve hypo symptoms, without going so far as to cause hyper symptoms. This typically requires that your Free T4 and Free T3 levels are around mid-range, or higher. Also you need Vitamin D at least 50 ng/ml, B12 in the upper part of its range, and ferritin at least 100.
If not tested for Free T4, Free T3, Vitamin D, B12 and ferritin then you should make that happen as soon as possible. I also recommend reading our paper in the following link, so you can confirm what I have said. Your biggest problem will be to get a doctor to treat clinically, as described. You might be able to get your doctor to read the paper also and consider clinical treatment.
https://thyroiduk.org/wp-content/uploads/2022/10/Patients-Guide-Final-V5.pdf