when your bite is offset by missing teeth it can cause the muscles to become quite uncomfortable. there are several things you can do to replace these missing teeth and have your jaw in proper alignment once again, if this is the problem.
It can throw off the musculature if you tend to favor one side over the other. I am not sure you will reduce the muscle mass on that side.