Psychiatrists who call themselves functional physicians will act as doctors, not just pharmaceutical company assistants, and do very extensive neurological, endrocrinological, and other tests and often use integrative medicine. They are hard to find and very expensive and aren't covered by insurance, but it's an option.
He could go to the Mayo clinic where they will do a complete and thorough work up in the best possible way.