Has he been tested for Parkinson's disease? Or seen a Neurologist lately?
Tremor are not usually related to Type 2 DM. Most of the time it is physiologic (anxiety, thyrotoxicosis, medications, heavy metal problem) however you have rule out Parkinson's and neurologic problems.