You strained your neck, most likely, and it's pinching a nerve. The MRI didn't find a serious problem with your spine, but I'm surprised if you saw an orthopedic surgeon that you aren't in physical therapy. I'm no doctor, but that's what I think it is. Could be caused by all sorts of things, including how you hold your cell phone, look at a computer, watch TV, sleep, etc.