A child cutting their hair - no matter what style they choose - is not a cause for concern. There is no reason to mention it to your sister or anyone else, and she doesn't need help. Even though you are very girly, your daughter might not be, and that is OK. She is her own person, and in her lifetime, she will probably go through many hairstyles.