She is transverse (side to side) or breech (head up, feet down)? The 1st one is for transverse
http://spinningbabies.com/baby-positions/all-positions/sideways
This one is for breech: http://spinningbabies.com/baby-positions/breech-bottoms-up/305-body-work-for-breech
Sorry, I was confused bcuz u also said breech.. but the first link is for transverse (side to side)
My twins were transverse when I went into labor. We had no issues, but I did have a c section.
Go see a chiropractor. They have ways of manipulating the body so the baby will turn. Also, sit as far forward as you can in a chair or car. This makes the baby want to move. No sitting back and relaxing in the last trimester unfortunately.