Just call ur doctor and let them know u mat have fluid in ur feet. She might can tell u what to do over the phone
Maybe try wearing compression socks when working then remove, massage, then wear your socks to bed so when u wake up they won't hurt so much
Good Luck
Soak your feet in cold water, and elavate them when you can! Hope this helps!
Try soaking your feet in Epsom salt