You should ask your general practitioner or PCP to send you for a nerve conduction study. You may have ulnar nerve entrapment.
If you already suffer from diabetes you have an even better chance of having ulnar nerve entrapment.
Good luck.
Yes. Sure sounds like a pinched nerve, possibly in the neck/spine.