Never to late to turn stuff around.
Chest pains are very common when you have anxiety. I thin it's because all of muscles are so tense, including the chest muscles. You've had some tests but if you're still worried it might be more than anxiety you can ask for more in depth testing. Your Dr might have you do a stress test.