So sorry you are in pain. I agree with scottma. see an ENT or a TMJ specialist. Also, have the problem teeth been removed? Could be that the filling material contains something you are allergic to. Best of luck to you.
Seeing an ENT and/or physician first. If there is no help, you may see a tmj specialist .