sounds like a busted blood vessel but a nice one if its not giving you pain. that is weird. or... (& dont take this weird but) are you playing with them more often then normal...or maybe did you get hit somewhere around the top of your inner thigh?
Sounds like Varicose seal (a large varicose vein on the testicles),
See your Urologist to have it checked!