Oral is zero risk, so that is irrelevant. If you continued having vaginal after the condom broke then you had a risk for that encounter. If their test was a duo, then it is conclusive after 1 month, so you don't have to test again. You will have to ask them if they used a duo test. Any other test has a 3 month window.