If vaginal fluids contacted your cut outside the body there would not be any risk at all, as HIV is instantly neutralized when exposed to air. If that cut contacted the vaginal mucosa (inside the body during penetration) there was a risk.
Do you remember if the cut got inside the vagina ? If the answer is affirmative, I would test using a 4th generation ab/ag test, accurate 28 days after the exposure.
Small cuts are a negligible risk of getting HIV, as body heals them from the moment they are produced. In order to get an infection that way, the cut would have to be HUGE, and a big quantity of infected fluid would have to be dropped inside the cut without possibility of getting out, which is rare itself, as bleeding would push it outside. Even with open cuts, the risk is remote.
All the best.