In an adult, only unprotected anal or vaginal sex and sharing IV drug needles are possible risks for HIV. Nothing else is a risk for HIV, including your scenario with kissing with or without sores, bleeding gums, tongue problems, or anything else you can think of. Not a risk. No risk of course means nothing to test.