I am not a doctor however I would not get a tooth pulled while I was jaundiced, the jaundice is an indication of something seriously wrong with the liver.
The addition of Novocaine for the tooth extraction could do more damage. Everything goes through the liver and it sounds as if the liver is already in trouble.
Good luck
This question would best be discussed with a doctor in conjuction with a dentist who are familiar with your health..
Do you have HCV?
Best to you..
Will