You should absolutely not worry about the IgM, and ignore it completely.
The IgM test is unreliable, and shouldn't have been done in the first place. The CDC and every herpes expert agrees that the test shouldn't be done.
Your IgG is negative for hsv2, and that's all you need to know. :)