False positives happen fairly commonly without IVIG antibody treatment.
He should take a Western Blot antibody test - it's better than the IgG test because it looks for all 16 antibodies, not just 1. His doctor can order this, and it is now recommended by the CDC when anyone's IgG is below a 3.5.
https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/herpes.htm
The PCR blood test isn't reliable - it will be negative since herpes isn't found in blood.
There isn't a lot of evidence either way if taking antivirals will prevent you from getting it. Before you do that, your bf should get the Western Blot test.