The answer is no, a HSV free person taking antivirals is unlikely to be afforded any protection. The virus proceeds through the skin to nerve endings, hence unless the medication provides additional protection in the skin, which I don't believe oral antivirals do, then there is little if any additional protection.
If infected though it is likely that the symptoms would be much less than in the absence of taking antivirals.