I m not a doctor but i have a similar encounter like yours during my teens. It started off as something similar to a tiny pimple, so i ignored it. After few weeks, it started to swell and swell and swell... It grew so big like half the size of my fist and i no longer can stand the pain.
Then i went to the doc and was told it was fistula. Got it removed by surgery for good.