It sounds like you have a hemorrhoid. This can happen while pushing very hard, like during child birth, going number 2, or lifting heavy weights.
I recommend you do tell your mom about this. It's nothing to be embarrassed about because many people have hemorrhoids. The Dr will probably tell you to get an ointment and apply it a couple of times a day. This can help with the swelling and pain.