MR

[efsa]

Bedende zaman zaman baş dönmesi ve sağ tarafa doğru denge kaybı var ve bazen az da olsa uyuşma oluyor.
Çekilen Mr sonucunda

Sağda sentrum semiovale anteriorunda 3-4 .. çaplı istemik - gliotik olarak değerlendirilen bir adet T2-FLAIR sinyal hiperintensitesi izlenmektedir.
Vertebrobaziler sistem arterlerinde  hafif dolikoektazik seyir izlenmektedir.
Anterior ve posterior sirkülasyon arterleri SE sekanslarında normal signal void akım paterni sergilemektedir. Dural venöz sinüsler patent izlenmiştir.

[jensequitur]

Thank Google!  It has a function that detects what language something is in.  I would never have guessed Turkish.

[Sparkysarah]

Just to say welcome to the community. I regret that I don't speak Turkish so hope that you may have some understanding of English. I am sorry that you are experiencing neurological symptoms and hope that you get some answers soon.

Well done Jens for a brilliant job..thank goodness we have such clever people on this forum.

Best wishes

Sarah

[sllowe]

Nice job, Jens!

Efsa,
Welcome to the MS forum! Hope this info provided by Jens helps you.

-Shell

[jensequitur]

English to Turkish translation

Üzgünüm, bu Google otomatik çevirmen ile. Muhtemelen anlamda bir çok yapmayacağız. Biliyorum ne kadar kötü İngilizce Türkçe haline çevirir.

Ama biz yine de deneyeceğim!

Size bir T2 hiperintens var gibi görünüyor. Ben, ne kadar büyük ya da nerede yer alır söyleyemem.

Amerika Birleşik Devletleri burada Tipik bir nöro ve belirtiler bakacağız ne kadar bunları yaşadım. Sonra da, lezyon aktivite varsa ve nerede lezyonlar bulunmaktadır görmek için MRI bakacağız. Bazı şüphe varsa sizin beyin omurilik sıvısı oligoklonal bantlama varsa, onlar görmek için spinal tap (lomber ponksiyon) yapacağım.

Bir lezyon muhtemelen teşhis etmek için yeterli değildir - daha fazla bilgi elde edilene kadar ABD'de burada çoğu hastada tanı olmadan sonunda.

(Original text)

Sorry, this is with the Google auto-translator.  It probably won't make a lot of sense.  I know how badly it translates Turkish into English.

But we'll try it anyway!

It looks like you have one T2 hyperintensity.  I can't tell how big it is, or where it's located.

Typically a neuro here in the United States will look at your symptoms, and how long you've had them.  Then they'll look at the MRI to see if there's lesion activity, and where the lesions are located.  If there's some doubt, they'll do a spinal tap (lumbar puncture) to see if there is oligoclonal banding in your cerebral spinal fluid.

One lesion is probably not enough to diagnose you - most patients here in the US end up without a diagnosis until further information is obtained.

[jensequitur]

Here's the Turkish to English translation:

The body to the right from time to time, dizziness and loss of balance, and sometimes there is a slight numbness.
Taken as a result of Mr.

Anterior to the right centrum semiovale 3-4 .. my will in diameter - is considered one T2-FLAIR signal hyperintensity gliotik monitored.
Vertebrobasilar system arteries observed light dolikoektazik cruise.
The anterior and posterior circulation arteries, the normal signal void flow pattern shows the SE sequences. Showed patent dural venous sinuses.