I think it's entirely possible. The blood vessels and nerves are interconnected; if they hit a blood vessel/nerve area in just the right manner they could conceivably cause damage.
I had surgery for my thyroid a while back. My left hand had the same issue, precisely where they administered the IV needle