How many ultrasounds/sonograms have you had?
Leopold's maneuvers is the proper term if you want to look it up.
They can usually feel your belly and tell. As baby gets bigger they usually feel around to determine where to listen for the heartbeat (that way mom doesn't get freaked out if they can't find it right away) and depending on what they feel they should be able to tell you if baby is head down.