Do you eat alot of sugar or things with fiber in it or cereals.? This all causes really bad gas.
May I recommend you take the medical documentation about the cyst, your symptomology and your suspicion of what you may have and go to a GI specialist? You've been suffering a long time and I hope you get the help you need for relief!