Yes, I think it could. Almost any part of the body, organ, gland, etc. could become inflamed by what you described. But normally that type of inflammation should decrease within a few days or a week, I would think. If it’s lasting longer than that, I think it would be best to see your regular Dr. 1st, if no solid answer, maybe a Urologist...