It looks like the incident you described just happened prior to the pic being taken. Cooper looks like 'aw, man, I just wanted to play!"
I have a feeling if Miss Teia's tail wouldn't of been tucked beside her Cooper may have tried to "touch" it!!!
"Daaaad, Cooper touched meeee!"