Very unlikely anything can be done NOW. the optic nerve is brain tissue not really a nerve. The same problems as when the spinal cord is severed; brain tissue does not try and regenerate like peripheral nerves.
Someday ON and spinal cord damage will be fixable but not likely soon.
JCH MD
I am new to this forum but I hope that you find help for your dad. God bless!