it's too soon for symptoms. you also stated you had stuff going on before your sexual encounter anyways, so why would these new ones be related? since the condom broke, there is a risk. take a 4th gen duo test at 28 days for it to be conclusive. on the bright side, commercial sex workers wear condoms to protect themselves, not you. if they made you use a condom, I'm sure they make everyone use one for their own sake. also, HIV is not very wasy to transmit. That's not saying you cannot get it from a one time exposure(with a confirmed HIV person) but the chances are still not great for a 1 time exposure. Plus, your sex workers were not confirmed positive, and seem to be very careful as i mentioned.
still test though, and do not have unprotected sex until you confirm negative.
I want to let you know 3 things.
1. You have no risk as ur sex is protected
2. Dont rely on symptoms to tell hiv. Which means symptoms are not reliable in telling whether u have hiv or not
3. Your symptoms are too early. I can say that they are not due to hiv.