Yes strong word. But, I'm thinking it might be true. I'm kind of looking at the science alone. Has anybody out there actually acquired genital HSV-2 female to male while using a condon and supressive therapy
In my opinion I agree with you that the risk of transmission would be very low if a condom is used and she is on suppressive therapy. Non-existant however is a strong word. There will always be some risk of transmission, probably minimal in your case, depending on how well you practice safe sex. In sum I think if you really like this girl and want to have protected sex with her go for it. You should be alright for the most part but there always is that small chance.