Over 70% of the population has herpes, so yes you could easily have herpes.
I do not think your sexual contact is a source of herpes, the bump does not sound like a herpes lesion. All of this is indepdendent of your herpes status.
Only a blood test can shed light on this question. IgG for HSV1 and HSV2.