To be clear, "yes they'd better" is in reference to your question "Could they refuse to give me advice?" Yes, not only can they refuse, they had better refuse to help you harm yourself.
Yes, they'd better. Doctors are not in the business of helping people harm themselves. Doing steroids illegally, by definition, is harming yourself.