This is really, really low risk. Your biggest chances will be for syphilis and genital hsv1, but the chances are quite low for both.
Syphilis just isn't that common anywhere, even in "dodgy" places, and she'd have to have an active sore in her mouth to transmit it. If you got this - and I'll be surprised if you do - you'll see a round, painless sore in 3-6 weeks.
Genital hsv1 is maybe a bit more likely, if you don't already have hsv1 orally (think cold sores). The skin on the scrotum is thicker than your shaft, so it would be harder for the virus to penetrate, though, making less likely than if she had given you unprotected oral sex. I'd also be surprised if you got this, but if you did, look for sores in about 4-12 days.